SUMMARY
The Burgos-based multinational has achieved a consolidated turnover of €63.4 million and maintains solid profitability, with an EBITDA of 7.5 million, equivalent to around 12% of ordinary income. Order intake totalled €93.8 million, 57% more than in the same period last year, whilst the order backlog reached 126.5 million, 45% higher than at the end of 2025. On a comparison basis, excluding the effect of the acquisition of Correa Kunming, order intake grew by 44% and order backlog by 30%. The Group has strengthened its financial position, with liquidity of €41.5 million and net cash of €15.9 million.
克雷亚集团是一家总部位于西班牙布尔戈斯的跨国公司，2026年上半年实现合并营收6340万欧元，盈利能力保持稳健，息税折旧摊销前利润 (EBITDA) 达到750万欧元，约占普通收入的12%。上半年新增订单金额达9380万欧元，同比增长57%；截至2026年上半年末，未完成订单金额达到1.265亿欧元，较2025年末增长45%。按可比口径计算，剔除收购克雷亚昆明带来的影响，新增订单金额增长44%，未完成订单金额增长30%。集团财务状况进一步夯实，流动资金达4150万欧元，净现金规模达1590万欧元。
机床咨询电话：159 1097 4236
Grupo Correa has closed the first half of 2026 with a solid commercial performance and a strengthened financial position,following a 57% increase in order intake and a rise in its order backlog to €126.5 million. The company also maintains high levels of profitability, with an EBITDA of €7.5 million and a margin of close to 12%, in a context of growing pressure on margins across the sector.
克雷亚集团2026年上半年业绩表现亮眼，财务实力持续增强：新增订单金额同比上涨57%，未完成订单金额增加至1.265亿欧元。在全行业利润率承压加剧的大环境下，集团依旧维持较高盈利水平，息税折旧摊销前利润 (EBITDA) 为750万欧元，利润率接近12%。
In the first half of 2026, the Correa Group achieved consolidated turnover of €63.4 million, compared with the €57.7 million recorded in the same period of the previous financial year, representing an increase of close to 10%. The incorporation of Correa Kunming has been a key factor in consolidating the Group’s growth, as this company was previously classified as an associate and its revenue, expenses, assets and liabilities are now fully consolidated in the financial statements for the first time. Excluding the effect of this integration, turnover would have remained at levels similar to those recorded in the first half of 2025.
2026年上半年，克雷亚集团实现合并营收6340万欧元，较上一财年同期的5770万欧元同比增长近10%。克雷亚昆明纳入合并报表范围是推动集团增长的关键因素之一。此前，该公司作为联营公司进行核算；自本期起，其营收、费用、资产及负债首次全部纳入集团财务报表合并范围。若剔除此次并表带来的影响，集团营业收入与2025年上半年基本持平。
Solid profitability in an environment of increased pressure on margins
克服行业利润率承压加剧的影响，维持稳健盈利能力
In terms of profitability,consolidated EBITDA stood at €7.5 million, remaining at solid levels despite the environment of increased pressure on margins. In relative terms, this represents around 12% of ordinary revenue, a level that continues to rank among the highest in the sector.
在盈利能力方面，集团的合并息税折旧摊销前利润 (EBITDA) 达到750万欧元，在行业利润率承压加剧的大背景下保持稳健的盈利水平。按相对指标计算，该数值约占普通收入的12%，继续位居行业第一梯队。
Consolidated net profit reached €6.4 million, compared with the €6.2 million recorded in the first half of 2025, representing growth of 2.5%. Consequently, the net profit margin stands at 10%, remaining at very strong levels within the sector.
合并净利润达到640万欧元，较2025年上半年的620万欧元同比增长2.5%。因此，净利润率达到10%，仍位居业内卓越水平。
Order intake grows by 57% and order backlog reaches 126.5 million
新增订单金额增长57%，未完成订单金额达到1.265亿欧元
Business performance is one of the key positive indicators for the half-year. Cumulative order intake as of 30 June 2026, including intra-group orders,reached €93.8 million, 57% more than the €59.7 million recorded in the same period of the previous financial year.
本财年上半年的业绩呈现多项重要积极指标。截至2026年6月30日，包含集团内部订单在内的累计新增订单金额达9380万欧元，较上一财年同期的5970万欧元增长57%。
The inclusion of Correa Kunming within the scope of consolidation has contributed to this growth. However, even excluding this effect and considering a comparable perimeter, order intake would have increased by 44%, confirming the strength of demand in the markets in which the Group operates.
克雷亚昆明纳入合并报表对新增订单金额增长带来积极影响。不过，即便剔除该因素、采用可比统计口径，新增订单金额依旧取得44%的增幅，印证了各服务市场需求旺盛。
As a result of this performance, the order backlog stood at €126.5 million as of 30 June, compared with the €87.3 million recorded at the end of 2025, representing an increase of 45%. On a comparable basis, the order backlog grew by 30%.
得益于良好的业绩表现，截至2026年6月30日，集团未完成订单金额达到1.265亿欧元，较2025年期末的8730万欧元增长45%。按可比口径计算，未完成订单金额增长30%。
These figures reflect the continued strong demand in the strategic markets for the Correa Group. Europe remains its main market, whilst the company is strengthening its position in the United States and in emerging Asian economies such as Indonesia, Singapore and Malaysia. By sector, defence and aerospace continue to be the main drivers of activity, alongside the semiconductor sector, where new growth opportunities are emerging. The growing demand from these sectors is focused on high value-added machines, with increasingly diverse and complex configurations, and extremely demanding precision requirements. This trend is driving a gradual sophistication of the Group’s product mix, raising the average value of the machines sold. In this context, the company is moving towards the manufacture of multifunctional solutions and machining centres of high technological complexity, which integrate advanced capabilities in both mechanical and software aspects.
各项数据表明，克雷亚集团的主要战略市场持续保持强劲需求。欧洲仍是集团的主要市场，同时集团正在巩固其在美国以及印度尼西亚、新加坡和马来西亚等亚洲新兴经济体的市场地位。按行业划分，军工和航空航天仍是业务增长的主要驱动力，半导体行业也涌现出新的增长机遇。随着产品配置日趋多元化、复杂化，上述行业的客户愈发青睐高附加值的机床产品，同时对加工精度提出了极高要求。受该市场趋势推动，集团产品结构不断升级，日趋精密，促使单台机床的平均价格不断提高。在此背景下，集团重点研发功能更加多样的解决方案和制造技术复杂度更高的加工中心，旨在将先进的机械和软件功能融于一体。
All of this means the company can look ahead to the coming months with a clear outlook on its business activity, reinforcing its prospects for sustained growth.
上述亮眼业绩表现让集团对未来数月的业务发展具备清晰预期，同时为持续增长奠定了坚实基础。
A strengthened financial position
财务状况进一步增强
The Correa Group maintains a solid financial position, underpinned by high liquidity and fully manageable debt levels. As of 30 June 2026, the Group’s liquidity stood at €41.5 million, consisting of €36.2 million in cash and cash equivalents and €5.3 million in available, undrawn credit facilities. This position enables the Group to cover more than 6.4 times its short-term financial debt maturities, providing the Group with a high capacity to respond to any potential financial needs or cyclical risks. Meanwhile, the net cash position stood at €15.9 million, compared with the €9.3 million recorded at the end of 2025, further strengthening the Group’s financial solidity. This development is primarily due to the net cash position contributed by Correa Kunming and the strong generation of operating cash flow during the period.
克雷亚集团保持了稳健的财务状况，拥有充足的流动资金，债务水平也完全处于可控范围。截至2026年6月30日，集团流动资金合计达到4150万欧元，其中现金及现金等价物3620万欧元，剩余未使用授信额度530万欧元。流动资金达到短期债务到期金额的6.4倍以上，使得集团具备较强的能力应对潜在的资金需求或周期性风险。与此同时，集团净现金规模达到1590万欧元，明显高于2025年末的930万欧元，进一步增强了集团的财务稳健性。这一变化主要得益于克雷亚昆明并表带来的净现金，以及报告期内强劲的经营现金流。
This strength gives the company the capacity to respond to potential financial needs and enables it to deal flexibly with any short-term uncertainties.
强大的财务基础赋予了集团应对潜在资金需求以及灵活化解各类短期不确定性的能力。
Growth and profitability as the cornerstones of the strategy
增长与盈利并举，筑牢集团战略基石
The results for the first half of the year confirm the Correa Group’s ability to combine commercial growth, financial strength and profitability in a highly competitive environment.
2026年上半年业绩充分证明，克雷亚集团有能力在竞争激烈的市场环境中兼顾增长、财务实力和盈利能力。
The strong increase in order intake and the order backlog, coupled with a strengthened liquidity position, provides the Group with a solid foundation to continue developing its growth strategy. At the same time, the company remains committed to operational efficiency, technological innovation, geographical and sectoral diversification, and production flexibility as key elements for continuing to capitalise on international investment opportunities.
新增订单金额和未完成订单金额大幅增长，加之流动资金状况改善，为集团持续落地增长战略筑牢根基。集团持续聚焦运营效率提升、技术创新、地域及行业多元化布局、生产柔性优化，以此把握全球各类投资机遇。
In this context, the Correa Group faces the second half of the financial year with confidence, backed by an order backlog significantly higher than in the previous financial year and a solid financial position – factors that reinforce its ability to sustain growth and continue to consolidate its position in strategic markets.
基于明显高于上一财年的未完成订单金额以及稳健的财务状况，克雷亚集团对本财年下半年业务发展充满信心。同时上述优势还有助于集团维持增长势头，进一步巩固自身在主要战略市场中的地位。
